“借景”是中国传统园林的重要造景手法,乾坤挪移,揽天地入怀,将园林外的景物“借”到园内,扩大视觉空间,丰富景观效果。
中国人向来讲究与天地同参,借景之妙,恰似移星换斗,将园外山川风月巧纳于咫尺园囿。颐和园把西山翠影、玉泉塔尖借入湖中画卷,让园林边界消弭,视野骤得旷远。
借景亦重 “含蓄” 之美,非一览无余,而是半遮半掩,引人遐思。
借景讲究 “因时制宜”,顺四时而变,应朝暮而异。不同时刻、不同季节皆有景可借,宛如一部自然的变奏曲,尽显中国文化中对自然韵律和生命律动的敏锐感知与尊崇,将天地之美、四时之序浓缩于一方天地。